Revalidação de Diploma Estrangeiro

Se você foi estudar fora, seja graduação, mestrado ou doutorado, ao chegar no Brasil é necessário fazer a Revalidação de Diploma Estrangeiro.

Atualmente, para que o diploma de bacharel seja válido em todo o país, uma universidade pública brasileira regularmente credenciada e mantida pelo governo, que possua um programa de graduação reconhecido no mesmo nível e área, ou equivalente, deve renová-lo.

Como funciona a Revalidação de diploma estrangeiro?

Sendo assim, De acordo com a regulamentação, apenas as universidades públicas podem revalidar diplomas:

“Os diplomas de graduação expedidos por universidades estrangeiras serão revalidados por universidades públicas que tenham curso do mesmo nível e área ou equivalente, respeitando-se os acordos internacionais de reciprocidade ou equiparação”. (Art. 48, § 2º, Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional – Lei nº 9.394, de 20/12/1996).

Esse processo pode ser um pouco complicado, demorado e caro, mas reconhecer os estudos realizados no exterior é essencial para o sistema educacional brasileiro. /2016 e o ​​Portal Carolina Bori, que geralmente facilita muito a validação de programas de graduação estrangeiros

Primeiro é preciso fazer a validação de Diploma no Exterior. Antes de retornar ao Brasil, é importante ter seu diploma certificado no país estrangeiro onde estudou. Este processo consiste essencialmente em pedir ao governo do país que veja o seu diploma e dê um parecer que garanta a sua autenticidade. Então, quando o documento chegar aqui no Brasil, o governo daqui saberá que é verdade. E esta certificação é feita com a Apostila de Haia.

Apostila de HAIA

Consideramos e utilizamos a apostila como um certificado emitido de acordo com as disposições da Convenção da Apostila de Haia, a qual certifica a origem de um documento público. Desde agosto de 2016, o Brasil aplica a Convenção da Apostila de Haia para agilizar e simplificar a legalização de documentos nos 112 países signatários deste tratado, que permite o reconhecimento de documentos brasileiros no exterior e documentos estrangeiros no Brasil.

Isso basicamente significa que a autoridade competente do país em que você se encontra cobrará por colar um pedaço de papel no verso de seus documentos declarando que eles são verdadeiros e reconhecidos. Com este documento em mãos, você pode viajar para o Brasil e não precisa mais passar pelo consulado brasileiro para validar seus documentos. Mas o processo não termina aqui.

Qual o prazo?

O prazo para a decisão da universidade sobre o pedido de prorrogação de grau no procedimento ordinário é de até 180 dias e no procedimento simplificado de até 60 dias, contados a partir da data de entrega dos documentos exigidos. Não há acordo automático de renovação/reconhecimento de qualificação de ensino superior com nenhum país, portanto, as regras são as mesmas para todos os países.

O portal Carolina Bori unifica todas as inscrições para validação de bacharelado ou pós-graduação emitidos no exterior, no portal você insere seus dados e agora pode ver quais universidades têm vagas e processos abertos para extensão.

As universidades públicas sempre realizam a extensão de bacharelado e revalidação do diploma. O reconhecimento de mestrados ou doutorados estritamente sensuais pode ser feito tanto por universidades públicas quanto por universidades privadas.

Outra vantagem do portal é que a lista de documentos solicitados costuma ser a mesma para todas as universidades. Ocasionalmente, uma instituição pode solicitar um ou dois documentos adicionais, mas isso é raro.

Quanto custa para revalidar o diploma estrangeiro?

Todo O processo de revalidação pode custar entre R $500 e R $3.000. E você ainda é responsável por encontrar uma instituição no Brasil que ofereça um diploma pelo menos comparável ao oferecido no exterior. Os cursos devem apresentar alguma semelhança e a responsabilidade de verificar isso é da pessoa que solicita a validação, que é você.

Outro desafio é que muitas pessoas fazem pós-graduação lato sensu e todas essas regras existem para validar a pós-graduação stricto sensu. Em outras palavras, se você tem esse segundo tipo de pós-graduação, é obrigado a apresentar uma dissertação ou projeto final equivalente aos aqui no Brasil para obter equivalência.

Além disso, a lista de documentos exigidos varia de acordo com o nível do curso (graduação ou pós) e até mesmo doutorados, como o doutorado na Argentina. Sendo assim, em todos os casos, ela pode ser encontrada no portal que já citamos. E é muito importante ficar atento, pois cada universidade pode pedir documentos adicionais para revalidar diplomas.

Se o seu diploma foi expedido em alguma das línguas consideradas “fracas” (como inglês, francês ou espanhol). Provavelmente você poderá enviar os documentos diretamente para a universidade responsável pela revalidação do certificado. Porém,se ele for em outra língua, você terá que providenciar uma tradução juramentada (feita por um profissional autorizado e regulamentado) dos documentos para português.

Pronto, seguindo essa dicas você vai conseguir Revalidação de diploma estrangeiro no Brasil.